자취를 시작한 뒤 처음으로 엄마의 레시피를 따라 고향 음식을 만들어 봤다

看似只是记录回家后什么都不用操心的几天，其实每个片段都很有生活温度。

这一期最打动我的不是精致，而是周末慢慢准备三菜一汤带来的真实感。

꾸민 느낌 없이 퇴근 후 직접 저녁을 만드는 시간 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

요즘 조금 지쳐 있었는데 조금씩 일상 리듬을 되찾는 과정 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

今天原本有點累，看著全家圍在桌邊吃飯竟然慢慢放鬆下來了。

This made me want to visit a local market; ordinary days deserve more attention too.