오래된 동네 골목과 시장을 천천히 걸으며 다시 발견한 익숙한 풍경들

这一期最打动我的不是精致，而是一个人在小房间里过周末带来的真实感。

저도 예전에 첫 직장에 다닐 때 실용적이지 않은 옷을 많이 샀던 시절 경험이 있어서 더 공감하면서 봤어요.

요즘 조금 지쳐 있었는데 퇴근 후 시간을 차분하게 보여주는 영상 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

영상을 보니 고향에 가고 싶어졌어요. 다음에도 동네 시장 콘텐츠를 꼭 보고 싶어요.

比起華麗畫面，我更喜歡下雨天整天待在家裡這種貼近生活的瞬間。

It was nice to see someone take care of herself even during preparing a new hairstyle.