A Sunday reset for a girl living alone, including groceries, meal preparation and a much-needed clean

从小时候的房间还保留原来的样子就能看出生活被照顾得很好，简单却很有幸福感。

这一期最打动我的不是精致，而是夜市灯亮起来后的热闹街道带来的真实感。

I was feeling tired today, but watching a weekend alone at home helped me slow down.

看完突然有了整理生活的动力，先从把工位收拾得舒服一点开始试试。

꾸민 느낌 없이 집 근처 생활권을 돌아보는 하루 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

화려한 장면보다 저녁에 자전거를 타고 야시장에 가는 길 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.