女生獨自在外租屋的第三年，終於把小房間住成了喜歡的樣子

这一期最打动我的不是精致，而是不再勉强自己合群的日常带来的真实感。

轻松惬意的镜头配上这些生活细节，像在看身边朋友分享近况。

It was nice to see someone take care of herself even during preparing a new hairstyle.

작은 원룸에서 보내는 주말 장면이 정말 현실적이라서 자취의 조용한 행복이 잘 느껴졌어요.

真实自然的镜头配上这些生活细节，像在看身边朋友分享近况。

I was feeling tired today, but watching planning meals on a limited budget helped me slow down.