자취를 시작한 뒤 처음으로 엄마의 레시피를 따라 고향 음식을 만들어 봤다

Small details like your mother preparing all your favorite dishes made the whole vlog feel warm and lived-in.

I was feeling tired today, but watching living without constantly comparing yourself helped me slow down.

本来心情有点乱，看到熟悉街坊互相打招呼的画面以后竟然慢慢平静下来了。

you looked completely relaxed once you arrived home. I would genuinely enjoy more videos about time with grandparents.

独自消化情绪的夜晚这一段太真实了，看完心里的压力轻了不少。

请问你平时会经常骑车出门吗？这一期看完真的有点心动。