퇴근 후 배달 음식 대신 냉장고 속 재료로 간단한 저녁을 만들어 먹는 날

这一期最打动我的不是精致，而是夜市灯亮起来后的热闹街道带来的真实感。

보고 나니 오늘은 저도 가족과 함께 식사하기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.

작은 원룸에서 보내는 주말 장면이 정말 현실적이라서 자취의 조용한 행복이 잘 느껴졌어요.

从菜市场阿姨帮忙挑新鲜食材就能看出生活被照顾得很好，简单却很有幸福感。

The part about making hot soup on a rainy day felt so real, and home cooking felt like emotional comfort.

最喜欢这种不刻意的生活记录，独处也可以有很多层次，看着很舒服。